1. Similar Experience – Emphasize relevance to the company (유사경험 : 회사와의 연관성 강조)
    Through my experience in 000, I have developed leadership, empathy, and responsibility. (저는 000한 경험을 통해서, 리더쉽/배려심/책임감을 키웠습니다)
  2. Own Strengths and Weaknesses (장/단점)
  • With my strong sense of responsibility and passion, I am confident in learning quickly and growing. (저의 강한 책임감과 열정으로 빠르게 배우고 성장해 나갈 자신이 있습니다.)
  • I can collaborate well with colleagues and maximize team performance. (동료와 어울려 협업을 잘할 수 있으며, 팀의 성과를 극대화 할 수 있습니다.)
  • I am somewhat introverted and shy at first, but once I get to know someone, I usually maintain long-lasting friendships and relationships. (저는 성격이 좀 내성적이고 처음에는 낯을 가리는 편이지만 일단 친해지기만 하면 오랜 우정/관계를 잘 유지하는 편입니다.)

3. Interests and Leisure Activities (취미.여가생활 관련)

  • In my free time, I engage in activities like sports (running/biking/swimming/walking), reading, and meeting friends. These activities help me build physical strength, relieve stress, gain new perspectives, and sometimes even solve problems that I have been pondering. (여가 시간에 저는 운동(달리기/자전거타기/수영/산책) 책읽기/친구와 만남 등을 합니다. 000을 하면서 체력을 키우거나/스트레스를 해소하고 새로운 관점을 가지게 되거나 고민하던 문제가 스스로 풀리기도 합니다.)

4. Future Ambitions/Plans (앞으로의 포부.계획)

  • I will not be afraid of new challenges/tasks and will apply myself diligently and quickly to the tasks assigned to me. (저는 새로운 도전/업무에 겁내지 않고 맡은 업무를 성실하고 빠르게 적용 할 수 있도록 하겠습니다.)
  • I plan to continually challenge myself to contribute more to the company and ultimately become one of the company’s key members. (끊임없이 저 자신에게 도전하여 회사에 더 많은 기여를 하고, 궁극적으로는 회사의 핵심 구성원 중 한 명이 되는 것 입니다.)
  • I wish to expand my area of expertise and gain more practical experience, aspiring to grow into a core talent. (계속해서 저의 분야를 확장하고 더 많은 현실적인 경험을 쌓으면서, 핵심 인재로 성장해 나아가고 싶습니다.)

    [Conclusion Tip!]
  • During the interview, it is important to express yourself with confidence and a positive attitude. Emphasizing your experience and your own capabilities (strengths), and clearly explaining the relevance to the company, will help in the interview to demonstrate why you are a suitable candidate for this position or company.
    면접에서는 자신감 있고 긍정적인 태도로 표현하는 것이 중요합니다. 경험과 본인의 역량(강점)을 강조하고, 회사와의 연관성을 잘 설명하여 당신이 왜 이 직무나 회사에 적합한 인재인지 설명하는 것이 도움이 될 것입니다.